位于夏延山掩體群內(nèi)的北美部轉(zhuǎn)病毒北美防空司令部(美國《華盛頓郵報》網(wǎng)站)

　　美國《華盛頓郵報》網(wǎng)站5月5日報道稱，為防新冠病毒侵襲，防空北美防空司令部軍事人員選擇“與世隔絕”——轉(zhuǎn)移至山中掩體。司令山中世隔相關(guān)內(nèi)容編譯如下：

　　2月下旬，移至彼得·費斯勒準將將自己麾下大約130名軍人動員起來執(zhí)行一項新任務(wù)。絕防這項任務(wù)將使他們離開家人，傳入并需要采取廣泛預(yù)防措施來保護軍人們的北美部轉(zhuǎn)病毒安全。

　　在當(dāng)局倉促行動起來、防空預(yù)測一個難以捉摸的司令山中世隔敵手的舉動之際，這位前戰(zhàn)斗機飛行員利用自己在亞洲和中東服役時的移至經(jīng)驗制定計劃，以使這支部隊的絕防敏感任務(wù)能在一段長短未知的時間內(nèi)適應(yīng)新危險。

　　與他以往的傳入任務(wù)不同在于：在一天結(jié)束時，他可以從他居住的北美部轉(zhuǎn)病毒基地向外望去，看到冠狀病毒大流行期間他的防空妻兒被困其中的那個社區(qū)。

　　這位準將是司令山中世隔位于科羅拉多州科羅拉多斯普林斯的北美防空司令部的一位高級指揮官。在這兒，他領(lǐng)導(dǎo)的一個團隊正試圖自我隔離，以確保冠狀病毒導(dǎo)致的疾病不會使北美防空司令部的指揮中心陷入癱瘓。該指揮中心負責(zé)防止美國遭到外國導(dǎo)彈或其他空中威脅的攻擊。

　　眾多駐扎在美國的部隊正采取重大舉措，官員們希望，這樣做將防止這種高傳染性疾病重創(chuàng)這些由受過專門訓(xùn)練的人員組成的部隊。費斯勒所在部隊就是其中之一。

　　為減輕疫情對軍隊的影響，五角大樓下達了全球性“禁行”令，讓大部分軍人原地待命，并采取其他旨在降低風(fēng)險的措施，包括保持身體距離和戴口罩。

　　對軍方認為“不可失敗”的任務(wù)，應(yīng)對措施有所不同，比如，為北美防空司令部指揮中心的一項行動配備人手。通常在位于科羅拉多斯普林斯的彼得森空軍基地全年無休地開展這項行動。現(xiàn)在，費斯勒的團隊負責(zé)的這一監(jiān)視任務(wù)的一部分已轉(zhuǎn)移到夏延山，一個通過開鑿附近一座山峰的花崗巖而建成的冷戰(zhàn)時期掩體群。

　　北美防空司令部的官員兩個月前決定，讓費斯勒領(lǐng)導(dǎo)的指揮中心部分人員隱藏起來，建立一種后備能力，如果疾病使彼得森基地的人員無法履職，這些后備人員就能接手。

　　費斯勒在夏延山接受電話采訪時說：“在開始意識到新型冠狀病毒的軌跡變化和蔓延后，我們立即認識到，有必要采取措施準備我們的軍事能力，并在一旦出現(xiàn)最壞情況時予以保護。”

　　他的團隊在這座山中掩體群——20世紀60年代的一項工程壯舉，旨在抵御核攻擊——中度日，負責(zé)24小時監(jiān)視任務(wù)的部分工作。這個建筑群由重達數(shù)噸的大門把守，10多座建筑建在巨型彈簧上，以防地震或原子彈大爆炸。它能容納數(shù)百人，包括醫(yī)療設(shè)施，現(xiàn)在，還有了一家賽百味三明治店。

　　雖然來自彼得森基地的軍事人員會定期在這個地點進行訓(xùn)練，但夏延山多年來一直處于半閑置狀態(tài)，因為北美防空司令部已將各職能部門轉(zhuǎn)移至彼得森基地。

　　現(xiàn)在，費斯勒的團隊利用一個與其他人員分開的入口進入這個山中建筑群，在一個其他軍人不得入內(nèi)的區(qū)域內(nèi)開展行動。這支部隊的成員也彼此隔離，分成若干個由大約15名成員組成的小組，而且其成員也不進行面對面接觸。

　　當(dāng)完成了在山中的12個小時值班后，這支部隊回到位于彼得森基地和空軍學(xué)院的兩個特殊的“控制人員進入的營地”，兩個與外界隔絕的地點。費斯勒說，他們很少遇到團隊外的人。他們從不同的用餐點取餐——餐食放在袋中，供他們?nèi)∮?mdash;—并帶回各自房間。

　　他們在自己居住的房子中也戴口罩，保潔員和其他后勤人員不得進入這些區(qū)域或工作場所。每周送一次物資。

　　成員們在指定地點為汽車加油——他們自己開車上山，這樣他們就不必與公交車司機互動。成員們互相理發(fā)。晚上，在房間中與家人長時間視頻聊天。

　　費斯勒說：“我們覺得，我們好像被部署在中東或其他任何地方。”